Как оформить текст для суфлёра
Обновлено 29 октября 2026 г. · Anthony Delmotte
Коротко. Используйте короткие абзацы с одной мыслью, крупный шрифт без засечек, пять–восемь слов в строке, обычный регистр (не всё заглавными) и пишите числа, имена и пометки так, как их скажете. Оставляйте пустую строку там, где хотите вдохнуть.
Одна мысль на абзац
В суфлёре абзац — это один вдох. Ограничьте его одной-двумя короткими фразами и оставляйте пустую строку между абзацами. Когда вы сбились, глаз находит начало абзаца гораздо быстрее, чем середину сплошного блока.
Короткие строки, крупный текст
Пять–восемь слов в строке — идеально: глаза охватывают строку, не бегая по ней. На телефоне это значит крупный текст; поэтому SmoothCue показывает текст на узких карточках.
Строчные буквы, а не всё заглавными
Старые телевизионные суфлёры писали заглавными. Строчные читаются быстрее, потому что каждое слово сохраняет форму. Заглавные оставьте для одного слова, которое хотите выделить.
Пишите, как скажете
- Числа: «около двух тысяч», а не «~2000».
- Сокращения: расшифровывайте всё, что не будете произносить по буквам.
- Имена: если трудное, в первый раз добавьте произношение в скобках.
Пометки в квадратных скобках
Пометки вроде [улыбнуться], [показать продукт] или [пауза] напоминают, что делать. Делайте их короткими и в квадратных скобках, чтобы не прочитать вслух по ошибке.
Пунктуация — для дыхания
Точка — пауза, запятая — полупауза, тире — смена интонации. Если фразе нужна точка с запятой, это, скорее всего, две фразы.
Чтобы проверить длительность до съёмки, вставьте текст в наш калькулятор времени речи или напечатайте его карточками в генераторе карточек.