Застосунок autocue для iPhone: читай текст у камеру
Оновлено 10 листопада 2026 р. · Anthony Delmotte
Коротко. Autocue — британська назва суфлера, від компанії, що зробила перші такі пристрої для британського телебачення. Будь-який застосунок-суфлер на iPhone працює як autocue: якщо знімаєш себе, вибери той, що показує текст просто під фронтальною камерою.
Autocue чи суфлер?
Одне й те саме. У Великій Британії ведучі й продюсери кажуть autocue, за маркою, що оснащувала студії BBC і ITV. Українською кажуть суфлер або телесуфлер.
Два способи зробити iPhone autocue
- Лише телефон: ти читаєш з екрана, а фронтальна камера знімає тебе. Тримай текст вузькою смугою просто під об’єктивом, щоб погляд був поруч. Так працює SmoothCue, показуючи текст на картках.
- Зі склом: телефон лежить під напівпрозорим склом перед камерою. Застосунок має показувати текст дзеркально; дивись дзеркальний режим.
Хто керує прокручуванням
У телестудії за ведучим стежить оператор. Удома самотужки цю роботу має робити застосунок: стала швидкість, яку можна змінювати під час запису, і повернення дотиком, якщо збився. Підтримуваними мовами стеження за голосом чекає на твої паузи.
П’ять порад від ведучих
- Постав телефон на рівні очей, приблизно на витягнуту руку.
- Використовуй великий текст: п’ять–вісім слів у рядку.
- Читай про себе на кілька слів уперед, а не слово за словом.
- Познач вдихи й паузи порожнім рядком.
- Прочитай текст уголос один раз перед першим дублем.
Ще немає застосунку? Наш безкоштовний онлайн-autocue працює в браузері на телефоні, планшеті чи комп’ютері.